COMPMID-1287: Extending NEWinogradLayer test suite

Added NHWC to the dataset to the validation tests
Fixed a problem in the output transform which made the Activation to fail
because way/ordering the output transform wrote the data to the output tensor.

Change-Id: I9609f86605dbfef70b47a0fb043287bf0e5d675b
Reviewed-on: https://eu-gerrit-1.euhpc.arm.com/136015
Tested-by: Jenkins <bsgcomp@arm.com>
Reviewed-by: Georgios Pinitas <georgios.pinitas@arm.com>
6 files changed