Remove legacy dynamic fusion example from documentation

Partially resolves: COMPMID-5565

Signed-off-by: Jakub Sujak <jakub.sujak@arm.com>
Change-Id: I592bc13a84451424d2fb1d6a54bb301a80306079
Reviewed-on: https://review.mlplatform.org/c/ml/ComputeLibrary/+/9094
Benchmark: Arm Jenkins <bsgcomp@arm.com>
Tested-by: Arm Jenkins <bsgcomp@arm.com>
Reviewed-by: Omar Al Khatib <omar.alkhatib@arm.com>
Reviewed-by: Pablo Marquez Tello <pablo.tello@arm.com>
Comments-Addressed: Arm Jenkins <bsgcomp@arm.com>
diff --git a/docs/DoxygenLayout.xml b/docs/DoxygenLayout.xml
index f4c6d27..fb42ba0 100644
--- a/docs/DoxygenLayout.xml
+++ b/docs/DoxygenLayout.xml
@@ -11,9 +11,6 @@
         <tab type="user" url="@ref operators_list" title="Operator List"/>
         <tab type="user" url="@ref tests" title="Validation and benchmarks"/>
         <tab type="user" url="@ref advanced" title="Advanced"/>
-        <tab type="usergroup" title="Examples">
-            <tab type="user" url="@ref example_dynamic_fusion_cl_conv2d_elementwise_add" title="(Experimental) Fuse conv2d with elementwise addition"/>
-        </tab>
         <tab type="user" url="@ref versions_changelogs" title="Release Versions and Changelog"/>
         <tab type="user" url="@ref errata" title="Errata"/>
     </tab>