Fix: do not attempt to read data from mailbox when length is 0

Also add a call to send a ping message in the inference_runner example
app.

Change-Id: Ia2b4abf5fec8285c320ec0f28df167ff2ea13d82
diff --git a/kernel/ethosu_mailbox.c b/kernel/ethosu_mailbox.c
index 158a7f5..7f159f3 100644
--- a/kernel/ethosu_mailbox.c
+++ b/kernel/ethosu_mailbox.c
@@ -128,7 +128,9 @@
 	uint32_t rpos = queue->header.read;
 	size_t queue_avail = ethosu_queue_available(queue);
 
-	if (queue_avail == 0)
+	if (length == 0)
+		return 0;
+	else if (queue_avail == 0)
 		return -ENOMSG;
 	else if (length > queue_avail)
 		return -EBADMSG;