MLECO-3247: Arm Corstone-310 deployment instructions update

Minor documentation updates for Corstone-310 target along with
version bump for the project and updates to release notes.

Change-Id: I8b33b66961ab0517864539d88501ad5d71219368
Signed-off-by: Kshitij Sisodia <kshitij.sisodia@arm.com>
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 1b60396..d4a4bd5 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -85,7 +85,7 @@
 endif()
 
 project(arm_ml_embedded_evaluation_kit
-        VERSION     22.08.0
+        VERSION     22.11.0
         DESCRIPTION "ARM ML Embedded Evaluation Kit"
         LANGUAGES   C CXX ASM)