MLECO-3716: Update package versions in requirements.txt for Python 3.10

Change-Id: Iad3299379f2672510a569b22324823a0377c7179
Signed-off-by: Conor Kennedy <conor.kennedy@arm.com>
diff --git a/scripts/py/requirements.txt b/scripts/py/requirements.txt
index a407a44..20276d8 100644
--- a/scripts/py/requirements.txt
+++ b/scripts/py/requirements.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
-cffi==1.14.3
+cffi==1.15.0
 Jinja2==2.11.2
 llvmlite==0.38.0
-MarkupSafe==1.1.1
+MarkupSafe==2.0.1
 numba==0.55.1
 numpy==1.21.3
-Pillow==7.2.0
+Pillow==9.2.0
 pycparser==2.20
-resampy==0.2.2
+resampy==0.3.1
 scipy==1.7.3
 six==1.16.0
 SoundFile==0.10.3.post1